در این پست می‌خواهم در مورد روشی که برای تمرین نوشتن به زبان انگیسی از آن استفاده می‌کنم حرف بزنم. به احتمال زیاد ChatGPT را می‌شناسید و از آن استفاده کرده‌اید. اگر هنوز موفق نشده‌اید از آن استفاده کنید به نظرم حتماً آموزش‌هایی که در اینترنت برای ثبت‌نام و استفاده از ٰChatGPT وجود دارد را ببیند و از آن در کار‌های‌تان کمک بگیرید. اما فعلاً سایت https://chatbot.theb.ai هم کار ما را راه می‌اندازد.
برای استفاده از چت‌بات‌ها نیاز به یک پرامپت دارید. پرامپت همان جملات و عبارت‌هایی است که شما به هوش‌مصنوعی می‌گویید و جواب دریافت می‌کنید.
برای تمرین رایتینگ و یادگیری زبان با ChatGPT یک فایل ورد باز کنید و این عبارت‌ها را در ابتدای صفحه بنویسید.
Hello my dear and kind friend. My main language is Farsi. But I want to learn to write in English. I wrote the following text myself. Please check the text below and tell me what’s wrong. If you changed anything, let me know what they were and what I did wrong.
سپس خودتان با استفاده از همان مقداری که از انگلیسی می‌دانید یک پاراگراف انگلیسی در ادامه این جملات بنویسید. مهم نیست که اشتباه کنید. مهم نیست که جملات خیلی ساده و ابتدایی باشند. فقط هرچه که به ذهن‌تان می‌رسد را بنویسید. سپس تمام این دو پاراگراف را کپی کنید و در ChatGPT پیست کنید. ChatGPT در کمال آرامش مشکلات متنی که نوشته‌اید را به شما می‌گوید و ایرادات را برطرف می‌کند.
اگر این کار را به صورت مستمر انجام دهید هم کلمات جدیدی یاد می‌گیرید و به دایره لغات‌تان افزوده خواهد شد و هم رایتینگ انگلیسی‌تان بهتر خواهد شد.
برای مثال من متن زیر را که پر از اشکال است امتحان می‌کنم:
Hello my dear and kind friend. My main language is Farsi. But I want to learn to write in English. I wrote the following text myself. Please check the text below and tell me what’s wrong. If you changed anything, let me know what they were and what I did wrong.
I love reading books. I have a lot of books and I read a lot. But these days a have been very lazy and read les than before. I am wondering what can I do to cope with this laziness. I think might I have a porpose to read, like learning a skill, it should help me.
اما جواب چت جی‌پی‌تی:
Hello! Your text is quite good, but there are a few corrections and improvements that can be made. Here’s the revised version:
“I love reading books. I have a lot of books, and I read a lot. However, these days, I have been very lazy and reading less than before. I am wondering what I can do to cope with this laziness. I think that having a purpose to read, such as learning a skill, might help me.”
Here are the specific changes I made:
- “a have been” should be corrected to “have been.”
- “read les” should be corrected to “reading less.”
- “might I have a porpose” should be changed to “that having a purpose.”
- “it should help me” remains the same.
Overall, your writing is already clear and understandable. Keep up the good work! If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask.
فقط فراموش نکنید که این کار را باید به صورت مستمر انجام دهید تا نتیجه بگیرید. کمی باید خودتان را درگیر کنید و سعی کنید از کلمات جدیدی که یاد می‌گیرید یا قبلاً شنیده‌اید در نوشته‌های‌تان استفاده کنید.
به یک نکته ظریف هم اشاره کنم. مکالمه‌تان را با چت جی‌پی‌تی خیلی مهربانانه شروع کنید تا آن هم مهربانانه جواب بدهد. کمی نازش بدهید جواب‌های بهتری به شما می‌دهد.